Livro do Dia na TSF

A públicação do Épico de Gilgameš destacada pela TSF, no dia 5 de Junho de 2017. O que Carlos Vaz Marques lê era o João Miguel Mota a dizer, enquanto se acendia a luz sobre o «terreiro» da cena.

Livro do Dia na TSF

A propósito da publicação de ÉPICO DE GILGAMEŠ

Mário Santos entrevista Francisco Luís Parreira e escreve artigo no Público sobre a recente publicação, na Assírio & Alvim, do texto do nosso espetáculo Da Imortalidade. Enfim, onde se lê "companhia teatral", leia-se "Propositário Azul", e onde se lê equipa artística, leia-se ISTO.

https://drive.google.com/file/d/0B_RG8o5Zg-XqaXhpMElfRTIxM2M/view?usp=sharing

Publicação do ÉPICO DE GILGAMEŠ | Assírio & Alvim

O sonho tornou-se realidade e depois da estreia, em 2015, do espectáculo DA IMORTALIDADE no Teatro da Cornucópia, eis que a corajosa Assírio & Alvim publica a exímia tradução do Francisco Luís Parreira. Com introdução e extensas notas (em letras pequeninas), é livro para 250 páginas. Vale bem a pena!

Aquele que testemunhou o abismo, as fundações da terra,
experiente de caminhos, em tudo era sábio!
Gilgameš, que testemunhou o abismo, as fundações da terra,
experiente de caminhos, em tudo era sábio!
Aonde estavam os poderes, foi averiguá-los,
de cada coisa extraiu um ápice de sabedoria.
O que era secreto encarou, o oculto trouxe à luz:
resgatou a memória de antes do Dilúvio.
[…]

site Assírio & Alvim
site Propositário Azul